制作:虹之战士
Untitled Document

最后更新:2008.4.14

(近况说明暨更新者招募)

距离上次更新已经过去了许久,不意间看到专题的访问量已经直逼100万,在惊喜的同时也在此对支持本专题的各位表示歉意。

这将近一年的时间里确实太过繁忙,除了每周通宵制作动画字幕之外,08年初的FF9汉化版发布以及之后2.0版的制作,再有CLANNAD汉化的一些事情,再加上没有止境的加班,实在是有些难以顾及此处的更新。

虽然现在FF9的汉化总算是告一段落了,但紧绷了多年的神经只怕一时也难以缓过神来。不过,更新是打算重新开始了。

经过了半年校园篇动画的播放,首先就是周边产品数量与种类的爆发式增长,另外,PSP版和XBOX360版游戏的发售,也是相当重量级的待更新项目。再者,最重要的就是After Story即将播出,但愿这一次能够实现同步更新的理想状态。

为了专题的更新能够顺利进行,在此也希望能够招募到1-2名专题的更新人员。具体的要求就是熟悉CLANNAD(至少完整通过日版),以及具有一些HTML的基础知识。如果有兴趣的话,请到社区给虹之战士这个ID留言,或在团子大家族论坛上发帖。感谢支持。


■2009.4.14

全面更新了京都动画的杂志扫图,小图和大图俱全,希望各位喜欢。

■2009.3.14

动画播放结束,即时更新了一下幻想世界的世界观说明。

■2009.2.7

歌词页面全面更新。人物介绍和歌词页面追加了背景音乐,大家可以自由选择是否收听。
另外游戏CG追加了Full Voice版的新增CG。

■2008.10.11

更新了AS动画的第2话的场景分析讨论

■2008.10.5

更新了AS动画的共通部分(OP,ED,剧情走向)分析讨论以及第一话的场景分析讨论

■2008.10.1

更新了After Story片头《時を刻む唄》的歌词翻译

■2008.09.30

After Story的页面追加。动画相关的页面配置进行了重新整理。更新了After Story片头的歌词

■2008.09.29

周边产品的Cosplay相关页面进行了大幅更新。接下来的更新方向将转向Animate站的商品。

■2008.09.28

周边产品追加了海报Cosplay相关页面。而日常用品页面也进行了大幅更新。另外更新了手办页面。

■2008.09.27

周边产品追加了画册日常用品CD歌曲歌词广播剧漫画页面也进行了更新。

■2008.09.26

周边产品追加了Drama广播剧日常用品项目,首先更新了一些小东西。应该说现在还在广泛收集阶段,追求深度可能是要等到下一阶段了。当然,如果能有有爱且有时间的同学加入,就太欢迎了。

■2008.09.25

周边产品——DVD页面更新完毕。周边产品——漫画也更新了官方漫画的最新信息。其它周边产品也将陆续更新。
另外,After Story的更新也刚刚开始。希望这次能够顺利进行下去吧。

■2008.09.24

重新开始更新。首先追加了游戏版本信息。包括今年推出的PC全语音版,PSP版以及XBOX360版的简介。原有的信息方面,追加了载体以及画面分辨率的信息,另外版本差异也进行了更新。
然后,相对比较重要的一个变化,就是点击图片可以直接进入Amazon进行购买了……
以后周边商品的更新也会继承这一要素。

■2007.11.03

京都动画终于播出了(都晚了一个多月了orz)

不管怎么说,专题的更新还是要继续进行的,虽然现在实在是太忙了……

今次更新内容如下:

1. 琴美线汉化版攻略(包括追加之前漏写的一处注意事项)
2. TV动画专题
3. 修正了专题内的一些bug

以上,希望大家能喜欢。

■2007.04.11

本人准备断网学习三个月,然后在此之前,放出学园篇古河渚线的日文剧本,应该是网络上唯一的吧,至少没有在其他地方见过。

可以通过下载页面下载,这里也直接给出地址学园篇古河渚线日文剧本下载

注:本剧本暂只包含学园篇的古河渚线,并且所使用的游戏选项也尽量避开了其他角色。

另外,其他角色的剧本也将陆续制作,中文版本也将在中文正式版推出后进行制作,谢谢各位的支持。

■2007.02.02

专题100,000Hits突破纪念!
放出三首歌词的翻译,若有不当,敬请批评。

2006.10.27

★KeyFC CLANNAD 汉化版语音第二版【宫泽 有纪宁】 正式发布

常见问题页面更新最新语音版安装方法的相关内容
相关下载页面更新语音版补丁的BT下载,以及相应的Kanon第四话的BT下载

2006.10.21

相关下载页面更新图标和存档下载。

2006.10.20

★KeyFC CLANNAD 汉化版语音第一版【古河 渚】 正式发布

常见问题页面更新语音版相关内容
相关下载页面更新语音版同捆的BT下载,更新汉化第四版与完整游戏的BT下载。原由KeyFC发布

2006.10.16

专题首页添加音乐《汐》,500KB大小,希望不会造成浏览上的影响。
人物介绍页面的人物主题音乐考虑中
有建议可以在评论栏提出,谢谢

2006.10.13

KeyFC CLANNAD 汉化第四版~虹语~ 正式发布 汉化专栏公开

攻略页面以及隐藏要素页面的中文版部分全面更新至最新中文版
隐藏要素页面的版面进行了全面更新
常见问题页面更新

2006.9.19

隐藏要素页面更新 杏的辞典
点击进入相关页面

2006.8.24

CLANNAD Official Another Story完整汉化电子书于KeyFC发布,更新相关页面
点击进入相关页面

2006.8.21

更新CLANNAD PC中文第二版的种子下载
点击进入相关下载页面

2006.8.20

继续更新大量乐谱下载
点击进入相关下载页面

2006.8.19

更新CLANNAD PC版BT种子
点击进入相关下载页面

2006.8.18

更新大量MIDI下载,更新一份新的乐谱下载
点击进入相关下载页面

2006.8.17

开始更新乐谱和MIDI下载
点击进入相关下载页面

2006.7.15

更新歌词,包括了各CD中的新曲与填词曲

2006.7.12

专题开放,制作初步完成

2006.6.25

专题制作开始