制作/翻译:虹之战士 特别感谢:凡
Untitled Document
メグメル
极乐岛
作词:riya 作曲:enfonius 编曲:kiku 演唱:riya 混声:大久 保将

透き通る夢を見ていた
柔らかい永遠
風のような微かな声が
高い空から僕を呼んでいる

このまま飛び立てば
どこにだって行ける

光の中揺らめいた
言葉も思いも全部
残さず伝えて きっと

冷たい朝の日も
迷わずに進んで行くよ
痛みも悲しみも
味方に変えながら

重ねた手と手の中に
小さな未来が見えたら
光の中揺らめいた
言葉も想いも全部

遙かな君まで
残さず伝えて きっと


浸润于晶莹的梦境
感受着永恒的温柔
天边的细语 宛如风之呢喃
遥遥呼唤着我的回应

若就此迎向苍穹
全世界都能留下我的身影

在眩目的光影中舞动
深情的话语与内心的思念
都一定能传达到你的身边

即便在那清冷的早晨
也义无反顾地踏上征程
痛苦与悲伤
都将成为激励我的力量

紧紧相握的双手间
映出了小小的未来
在眩目的光影中舞动
深情的话语与内心的思念

都能传达给远方的你
我坚信